Copper’s short-term outlook faces pressures from supply-chain obstructions and decades-high inflation, impacting demand for the metal critical in everything from buildings to automobiles to mobile phones, according to the head of the world’s second-largest mining company.